-
1 moving speech
Общая лексика: волнующая речь -
2 moving
['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) commovente* * *moving /ˈmu:vɪŋ/A a.3 in moto; in movimento: a moving train, un treno in moto; the moving parts of a machine, le parti (o gli organi) in movimento di una macchina; ( sport) a moving ball, un pallone in movimento4 che anima; che dà impulso; animatore: He's the moving spirit behind the plan, è l'anima del progettoB n.1 [u] spostamento; trasferimento● (stat.) moving average, media mobile □ (astron.) moving cluster, ammasso stellare in moto □ (elettr.) moving coil, a bobina mobile □ moving day, giorno di trasloco (o in cui scade l'affitto) □ moving forward, spostamento in avanti □ moving in, occupazione della casa nuova; l'entrare in un'abitazione nuova □ (mecc.) moving load, carico mobile □ moving pavement, tapis roulant (franc.) □ ( USA) moving picture, film □ ( USA) moving-picture theater, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ moving pictures, cinema; cinematografo □ ( basket) moving screen, velo mobile □ ( USA) moving van, furgone per traslochi □ (fam.) Get moving!, sbrigati!; muoviti!* * *['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
-
3 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
4 moving
adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * ** * *mov·ing[ˈmu:vɪŋ]I hate \moving ich hasse es, umzuziehen\moving expenses Umzugskosten pl\moving day Umzugstag mIII. adj\moving parts bewegliche Teile\moving stairs Rolltreppe fthe \moving drive der Antriebthe \moving force die treibende Kraft3. (causing emotion) bewegend, ergreifend* * *['muːvɪŋ]adj1) (= that moves) beweglich2) (= causing emotion) ergreifend; tribute rührend3) (TECH: motive) Antriebs-the moving spirit or force (fig) — die treibende Kraft (behind sth hinter etw dat )
4)(= of removal)
moving costs/expenses — Umzugskosten pl* * *moving [ˈmuːvıŋ] adj (adv movingly)1. beweglich, sich bewegend:the moving parts die beweglichen Teile (einer Maschine etc);moving traffic fließender Verkehr;fall from a moving train aus einem fahrenden Zug2. beweglich, bewegend:3. figa) rührend, bewegend, ergreifendb) eindringlich, packend* * *adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * *adj.bewegend adj.beweglich adj. n.Verlegung (nach) f. -
5 moving
-
6 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) ganljiv* * *[mú:viŋ]adjective ( movingly adverb)gonilen, gibljiv; figuratively ganljivAmerican moving man — spediterAmerican moving van — spediterski voz -
7 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) rørende, gripendeIsubst. \/ˈmuːvɪŋ\/flyttingmoving van (amer.) flyttebilIIadj. \/ˈmuːvɪŋ\/1) rørlig, som beveger seg2) drivende, driv-3) betagende, gripende, rørende, stemningsfullmoving power\/force drivkraftmoving principle ledende prinsipp, førende prinsippthe moving spirit of something sjelen i noe, den drivende kraften i noe -
8 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) áhrifamikill, hjartnæmur -
9 moving
szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) megható -
10 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) comovente* * *mov.ing[m'u:viŋ] adj 1 movente. 2 comovente, tocante. 3 relativo ao processo de mudar de casa. -
11 moving
adj. hareketli, hareket eden, etkili, dokunaklı————————n. taşınma, hareket etme, oynama* * *1. hareketli (n.) 2. hareket ettir (v.) 3. hareket ederek (prep.)* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) acıklı, dokunaklı -
12 moving
• tunnelmallinen• herkistävä• hellyttävä• vavahduttavafinance, business, economy• siirtäminen• riipaiseva• liikkeellepaneva• liikutus• liikuttava• liikkuva• liike• liikekannalle• liikekannalla• muutto• sujuva• sykähdyttävä• sävähdyttävä• kulku• koskettava* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) liikuttava -
13 moving
['muːvɪŋ]adj* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) wzruszający -
14 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) aizkustinošs* * *kustīgs; aizkustinošs -
15 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) jaudinantis -
16 moving
adj. rörande, gripande; rörlig--------n. flyttning, förflyttning; transport; bostadsflytt* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) rörande, gripande -
17 moving
-
18 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) dojemný* * *• vzrušujúci• hybný• hnací• dojemný• dojímavý• patetický• pálcivý• pohybujúci sa• pohyblivý• meniaci sa -
19 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) emoţionant -
20 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) συγκινητικός
См. также в других словарях:
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
Moving Picture Institute — Founder(s) Thor Halvorssen Founded 2005 Key people … Wikipedia
Moving iron speaker — The earliest loudspeakers for speech and music were moving iron speakers. These are still used today in some miniature speakers where small size and low cost count, and sound quality is unimportant. A moving iron speaker consists of a ferrous… … Wikipedia
Moving Picture Experts Group — MPEG logo MPEG redirects here. For the guild, see Motion Picture Editors Guild. For the unaffiliated company that licenses patent pools for some MPEG standards, see MPEG LA … Wikipedia
Speech Application Programming Interface — The Speech Application Programming Interface or SAPI is an API developed by Microsoft to allow the use of speech recognition and speech synthesis within Windows applications. To date a number of versions of the API have been released, which have… … Wikipedia
moving — adjective 1 making you feel strong emotions, especially sadness or sympathy: Jackson s speech was so moving, it made me cry. | moving account/experience/story etc: a moving account of life in the refugee camps 2 (only before noun) changing from… … Longman dictionary of contemporary English
A More Perfect Union (speech) — This article is about the 2008 speech by Barack Obama. For other uses, see A More Perfect Union (disambiguation). A More Perfect Union was viewed on YouTube over 1.2 million times within the first 24 hours of its posting. A More Perfect Union [1] … Wikipedia
Ferenc Gyurcsány's speech in Balatonőszöd in May 2006 — Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány gave a May 2006 closed meeting speech in Balatonőszöd to the MSZP (Hungarian Socialist Party) members of the National Assembly of Hungary. This meeting was supposed to be confidential but the Prime… … Wikipedia
Barack Obama Tucson memorial speech — President Obama speaks in honor of the victims of the 2011 Tucson shooting. President of the United States Barack Obama delivered a speech at the Together We Thrive: Tucson and America memorial on January 12, 2011, held in the McKale Center on… … Wikipedia
Microsoft Speech API — This article is about the Speech API. For other uses, see SAPI (disambiguation). The Speech Application Programming Interface or SAPI is an API developed by Microsoft to allow the use of speech recognition and speech synthesis within Windows… … Wikipedia
Freedom of speech in the United States — is protected by the First Amendment to the United States Constitution and by many state constitutions and state and federal laws. Criticism of the government and advocation of unpopular ideas that people may find distasteful or against public… … Wikipedia
